译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞(fei)。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
频繁地移动腰带的空眼,只是(shi)那么白白眼看着病恹(yan)恹地消瘦,不见(jian)她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有(you)情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
89、应:感应。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。