译文
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只(zhi)能空叹息。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已(yi)经是浑邪王。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地(di)久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
老汉饥寒交迫来采玉(yu)，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传(chuan)奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮(liang)的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系(xi)呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙(long)里。
注释
海若：海神。
（6）櫂（zhào）：船桨，这里指代船。
【欲苟顺私情，则告诉不许】
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
23.刈（yì）：割。
②难赎，指难以挽回损亡。
（47）贯朽——指国库里的钱堆得太久，连串钱的绳子都朽烂了，表示国库充裕。贯，串钱的绳子。
吴汉槎（chá）：名兆骞，江苏吴江人。顺治举人，工诗文，以科场事为人所陷，于顺治十六年谪戍宁古塔（今松江省宁安县）。
⑷残阳：夕阳。