译文
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是(shi)秦国故地。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫(hao)无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
火云铺山(shan)盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎(ying)春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷(fen)纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
也许(xu)饥饿,啼走路旁,
注释
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
6.侠:侠义之士。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。