译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着(zhuo)火辣的阳光。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
雨下了很久,南湖(hu)的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然(ran)一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起(qi)万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不(bu)能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛(lin)冽的北风足以撕裂(lie)人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己(ji)呢?
南方不可以栖止。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。