译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
趴在栏杆远望,道路有深情。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微(wei)透露(lu)出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
当如(ru)此美妙的乐曲(qu)传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛(fo)整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
注释
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(47)句芒:东方木神之名。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。