译文
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
哎,我听说马周客居新丰之时(shi),天荒地老无人赏识。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍(cang)苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残(can)垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总(zong)是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼(ti)叫,天地间不见一丝春意留存。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
不用像世俗的样子(zi)用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯(deng)送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
重(zhòng):沉重。
⑹几时重:何时再度相会。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
20.詈(lì):骂。
8.谏:婉言相劝。
⑥踟蹰:徘徊。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。