译文
昔日游历的依稀脚印,
愿怀着侥幸有所等待(dai)啊,在荒原与野草一起(qi)死掉。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄(huang)犬的李斯,何如(ru)我在月下自由自在地倾酒行乐?
树木轻摇啊秋风初凉(liang),洞庭起波啊树叶落降。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是(shi)无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜(cai)忌。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙(sha)尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓(gu)声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
①褰:撩起。
楚腰:代指美人之细腰。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
⑶觉(jué):睡醒。
222. 窃:窃取,偷到。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。