译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都(du)洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复(fu)昔日的太平生活。
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
可是贼心难料,致使官军溃败。
头发遮宽额,两耳似白玉。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
燕王旦自以(yi)为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘(hong)羊建立了(liao)酒的官买制度,垄断(duan)了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其(qi)他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
故——所以
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
20.为:坚守
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。