译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
谁能如我春来独愁(chou),到此美(mei)景只知一味狂饮?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密(mi)密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
都说每个地方都是一样的月色。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家(jia)大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当四野阴云消散的时候,打开窗(chuang)户看见一弯(wan)月升在云上。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
日月依序交替,星辰循轨运行。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
34、兴主:兴国之主。
③独:独自。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑤扁舟:小船。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(20)赞:助。