译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿(zi)容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿(lv)色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好(hao),青旗门前争买美酒饮“梨花(hua)”。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
祸(huo)福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
雾露团团凝聚寒气侵(qin)(qin)人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
3.怒:对......感到生气。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
至于:直到。
63、痹(bì):麻木。