译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江(jiang)的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些(xie)苍耳乱粘衣服。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦(xian)。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇(chong)尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
7.千里目:眼界宽阔。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
则:就是。
[5]斯水:此水,指洛川。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。