译文
谁不知夫妻永诀人人都(du)会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着(zhuo)群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响(xiang)震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国(guo)的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
魂魄归来吧!
就像是传来沙沙的雨声;
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
在京都作官时间已长(chang)久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
哪怕下得街道成了五大湖、
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也(ye)不会羞惭。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
秋原飞驰本来是等闲事,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
决然舍去:毅然离开。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
143. 高义:高尚的道义。
摈:一作“殡”,抛弃。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。