译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁(sui)时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把(ba)那些东西借来给他。仲永立刻写下了四(si)句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道(dao)理都有值得欣(xin)赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
颠:顶。
⑦冉冉:逐渐。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
琼梳:饰以美玉的发梳。
④佳会:美好的聚会。