译文
那临春阁、结绮阁,不是(shi)不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因(yin)为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功(gong)绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
问我为何能如此,只(zhi)要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
艳丽的姿色向来为天下器重(zhong),美丽的西施怎么能久处低微?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流肯落他人之后。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
66.为好:修好。
②雷:喻车声
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
42. 犹:还,仍然,副词。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。