译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
宣子说:"我有卿(qing)大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱(tuo)它,心中稍稍平静眉头又露几分。
尾声:“算了吧!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
中央(yang)主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变(bian)。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
(9)越:超过。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。