译文
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮(zhe)挡夕阳。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐(yin)居了二十年。
多次和郡守对话,问他这怎(zen)会有这样雄伟(wei)的衡山?这不得不咏赞我皇了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
高大的堂屋(wu)宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(9)相与还:结伴而归。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
[32]灰丝:指虫丝。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。