译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
口(kou)渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如(ru)这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放(fang)宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
陈王曹植当年宴设(she)平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
快快返回故里。”
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
④天关,即天门。
逢:碰上。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
③勒:刻。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”