译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设(she)在中庭。
好朋友呵请问你西游何时(shi)回还?
这样寂寞还等待着什么(me)?天天都是怀着失望而归。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会(hui)让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自(zi)持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
那咸阳(yang)市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑶十年:一作三年。
(66)虫象:水怪。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⒂若云浮:言疾速。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑷欲语:好像要说话。