译文
其一
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但(dan)是位高孤傲必定多招烈风。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈(qi)年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍(bei)于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑷溯:逆流而上。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。