译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
高大的城墙实在(zai)不(bu)(bu)足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平(ping)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀(ai)音。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施(shi)展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳(lao),有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
信使(shi)不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。