译文
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
清贫生涯修道苦，孝友情牵别家难。
大水淹没了所有大路，
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南(nan)陵北陵之间(jian)(jian)。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑(yi)猜忌。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕(pa)是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只(zhi)见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
洼地坡田都前往。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
⑷止：假借为“耻”，郑笺释为“容止”，也可通。
（3）屈：通“曲”，弯曲。
①茂才西汉称秀才，东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才，又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目，汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民，被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎，然后再由郎擢升为县令。因此，茂才的起家官要比孝廉高。茂才，指优秀的人才。异等：才能出类拔萃的人。
（15）蹙：急促，紧迫。
（12）称物芳：指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
（8）堂皇：广大的堂厦。
7.新燕：刚从南方飞回来的燕子。
储邕：诗人的朋友。剡中：今浙江嵊州、新昌一带，当地有剡溪，山清水秀。
19.傫（lěi）然：聚集的样子。