译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的(de)碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
当着窗扉能看到南山(shan)(shan)的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
咸平二年八月十五日撰记。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
治(zhi)理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人(ren)出发时,又拆开信封,再还给他。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最(zui)能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
是我邦家有荣光。
注释
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(3)不道:岂不知道。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
广益:很多的益处。
中:击中。