译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
池塘里流着清水,垂(chui)柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
怀乡之梦入夜屡(lv)惊(jing)。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美(mei)景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人(ren)虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
可叹立身正直动辄得咎,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过(guo)客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃(tao)花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席(xi)来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
货:这里指钱。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑨旧京:指东都洛阳。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
选自《左传·昭公二十年》。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。