译文
在采(cai)石江(jiang)边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着(zhuo)傍晚雨后初晴(qing),登上快阁来放松一下心情。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁(ning),显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
(10)令族:有声望的家族。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
亡:丢失。
⑶花径:花丛间的小径。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑶玉炉:香炉之美称。
3.石松:石崖上的松树。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。