译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
如果不早立功名,史籍怎能(neng)写上您的名字?
树叶从(cong)枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低(di),飘飘悠悠,好像(xiang)要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平(ping)静得如同白练。
碧绿的池水涟漪满前陂,极(ji)目远望无边的滔田肥。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
秦国的篝笼齐国的丝带(dai),还有作盖头的郑国丝绵织品。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
致:让,令。