译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地(di)的乐曲《劳商》。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂(fu)(fu)暗暗换(huan)了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记(ji)得曾(zeng)误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
不是脚下没(mei)有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
直到它高耸(song)入云,人们才说它高。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⒂亟:急切。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑵垂老:将老。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。