译文
毛发散乱披在身上。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
踏上汉时故道,追思马援将军;
寻得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
太史公说:我(wo)读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸(zhu)侯,哪个国家不会容纳,却自己选(xuan)择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁(chou)云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登(deng)高望远,更如何忍受那芳草连绵伸(shen)向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⒃迁延:羁留也。
放,放逐。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
134、芳:指芬芳之物。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
(11)闻:名声,声望。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”