译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着(zhuo)罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天(tian)他的到来给我带(dai)来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快(kuai)老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
返回故居不再离乡背井。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
注释
全：使……得以保全。
引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。且:将要
⑸宁奈：忍耐。些些：即一些儿。后一个“些”字读sā，语尾助词。
布衣：平民百姓。
区区：拳拳,形容自己的私情（古今异义）；另一说指“我”，自称的谦词
（10）“朔方”句：指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万，为安禄山叛军大败的事。
18、付：给，交付。
沃洲山：在浙江新昌县东，上有支遁岭，放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人：指时俗之人。
⑹望中：在视野里。酒旆：酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村：一处冒着炊烟的村庄。