译文
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞(wu)婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空(kong)的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说(shuo)“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于(yu)老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受(shou)了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑(xiao)了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
漫漫长夜满(man)怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
春风(feng)吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
40.朱城:宫城。
凤弦:琴上的丝弦。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。