译文
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
树叶纷纷飘落到(dao)水边(bian)平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处(chu),水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情(qing),夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
水深桥断难前进(jin),大军徘徊半路上。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
(28)少:稍微
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。