译文
玄都观偌大庭院中有一(yi)半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间(jian)的什么荣华富贵。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台(tai),牵动了愁怨和离别的情绪。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判(pan)定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦(jue),相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋(mai)没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
伊:你。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
49.娼家:妓女。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。