译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒(jiu),强以为欢。
越走近故乡心里就越是(shi)(shi)胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远(yuan)眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静(jing)景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
田野上到处都(du)是心神忧伤的扫墓人。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑨伏:遮蔽。
会:理解。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
乃:你的。