译文
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一(yi)样青。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
雄鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
姐姐对(dui)我遭(zao)遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗(shi)填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
妃子起初掩映着窗(chuang)子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
(10)未几:不久。
及:等到。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。