译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
本(ben)来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中(zhong)。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔(ben)腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。