译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
离痛饮后大醉而别(bie)还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如(ru)云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
带着(zhuo)病进入新的一年面对春色有感而发。
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟(niao)总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
悉:全,都。
寻:古时八尺为一寻。
12.行不足:百游不厌。足,满足。