译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
铺开小纸从容地(di)斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断(duan)地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
⑤徇:又作“读”。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。