译文
残月未(wei)落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那(na)梅梢上,尚有(you)数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿(er)好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你(ni)文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己(ji)心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从(cong)东边田野收割黄米归来。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
⑺为(wéi):做。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
于:在。
④矢:弓箭。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
归休:辞官退休;归隐。