译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后(hou)已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落(luo)满了在我的院落。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
身穿霓裳广带飘逸(yi),云彩一样飘然升空。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步(bu)江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
③末策:下策。
燕山——山名,在现河北省的北部。