译文
与君辞别前往天(tian)姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
可叹你我命运不济,从小(xiao)遭逢凄凉孤独。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
9、因风:顺着风势。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
(3)斯:此,这
56. 故:副词,故意。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
驾:骑。
55、卜年:占卜享国的年数。
86、适:依照。
15工:精巧,精致