译文
四十年来,甘守贫困度残生,
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
霎时间车子驶过,卷起(qi)飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了(liao)。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保(bao)全?”
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
夕阳落(luo)了,白沙(sha)更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧(ba)!胸中感叹万千!
我寄心于山上青松,由此(ci)悟认不再会有客旅情怀了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
11.槎:木筏。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
(4)深红色:借指鲜花
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。