译文
何处是我们分手的(de)(de)地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树(shu)枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟(niao)的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐(zhang),透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切(qie)都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
16、哀之:为他感到哀伤。
41、昵:亲近。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑸长安:此指汴京。