译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞(gao)斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它(ta)(ta)漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
江流波涛九道如雪山奔淌。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
②北场:房舍北边的场圃。