译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
可怜庭院中的石榴树,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
人已越(yue)来越老,写诗全都是随随便便敷衍(yan)而(er)成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
9.鼓:弹。