译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
只有那一叶梧桐悠悠下,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
抒发内心的怀乡之(zhi)(zhi)情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
和尚秘演和曼(man)卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇(chong)尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年(nian)间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
八月边地回鹘士兵(bing)拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
【寻常】平常。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
19.二子:指嵇康和吕安。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。