译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
重(zhong)崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
③刬(chǎn):同“铲”。
苟:如果,要是。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
入:照入,映入。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。