译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问(wen)的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学(xue)问，硬要把不知道的说成知道的。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
从前，潮州人不知道学习儒道，韩公指定进士赵德做他们的老师(shi)。从此潮州的读书人，都专心于学问的研究和品行的修养，并影响到普通百姓。直到现在，潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了道理，就(jiu)会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡(fan)是有求助于神灵的事，必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
日月星辰，一齐为胜利歌唱。
注释
⑸冷露：秋天的露水。
⑺祢（mí）：祢衡，东汉人，有才辩，与孔融友善，孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
④ 了：了却。
此所谓战胜于朝廷：这就是身居朝廷，不必用兵，就战胜了敌国。
（10）武氏：指武则天，她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后，参预朝政。中宗即位，临朝称制。次年废中宗，立睿宗。689年（载初元年）又废睿宗，自称圣神皇帝，改国号为周。她执政数十年间，屡兴大狱，冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑧胡与秦：胡，北方少数民族。秦，指汉族。胡与秦地域、种族不同。
号：宣称，宣扬。