译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动(dong)听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
为了什么(me)事长久留我在边塞?
我想(xiang)排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心(xin)上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
魂魄归来吧!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑(shu)的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣(ming)寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
以:把。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
6.耿耿:明亮的样子。