译文
还记得梦中来时的路是(shi)那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声(sheng)不断滴沥;暗自伤(shang)心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素(su)的月影,永远相随相伴。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧(ba),因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性(xing)归耕田园。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
实:装。
撤屏:撤去屏风。