译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
那里放眼千里看不到高山(shan)大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
在客居的宾馆迎来(lai)深秋的长夜,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似(si)珍珠郎朗新月形如弯弓。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当时功(gong)勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向(xiang)国土,引起了收复关中的无限兴致。
可是贼心难料,致使官军溃败。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
①王翱:明朝人。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑶有:取得。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。