译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
山有的远些有的近(jin)些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三(san)巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
你会感到宁静安详。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
5、占断:完全占有。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑼中夕:半夜。
⑨伏:遮蔽。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。